- 전체
- 뉴데일리
- 뉴데일리 경제
- 대구·경북
- 충청·세종
- 부산·경남
- 호남·제주
- 경기·인천
-
“그들은 장관 깜이 못된다”를 영어로는?
[조화유의 시사영어회화] 연재 (25)“그들은 장관 깜이 못된다”를 영어로는? 박근혜 대통령이 ... 전 국민 앞에서 대망신만 당하고 만 셈이다. 영어에 too big for one's britches ...
2014.07.17 뉴데일리 > 정치 > 조화유 영어교재저술가 -
"집안 망신 남들 앞에 광고할 일 있어요?"
[조화유의 시사영어회화] 연재(22)Don't air your dirty linen in public! ... 있지만, 미국에서 미국 신문에 광고를, 그것도 영어로,대문짝만하게 두 번이나 내서 우리 집안 일을 ...
2014.05.29 뉴데일리 > 칼럼 > 조화유 영어교재 저술가 -
“미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 다 흐려놓는다”
[조화유의 시사영어회화] 연재(21)“미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 다 흐려놓는다” 미국에 ... 하필이면 미국 어머니날(5월11일)에 냈다. 영어로 쓰인 그 광고 내용은 이미 다 보도되었으므로 ...
2014.05.17 뉴데일리 > 칼럼 > 조화유 영어교재 저술가 -
버스 지나간 뒤 손 드는 꼴이다
[조화유의 시사영어회화] 연재(20)버스 지나간 뒤 손 드는 꼴이다 김영삼 대통령이 취임한지 ... 외양간 고치는 꼴”이다. 앞의 것에 해당하는 영어는 miss the bus 또는 miss the ...
2014.05.12 뉴데일리 > 칼럼 > 조화유 재미 영어저술가 -
'소 잃고 외양간 고친다' 영어로는?
조화유의 시사영어회화 (19)'소 잃고 외양간 고친다' 전 세계에 대한민국을 망신시킨 세월호 ... 준비하지 않는 것을 나무라는 말이다. 이에 해당하는 영어 속담은 Mend the barn after the ...
2014.04.28 뉴데일리 > 정치 > 조화유 영어교재저술가 -
[해설] 청해진해운의 진짜 주인 아해(兒孩) 유병언
... 사진작가 [아해]를 찾습니다아해(兒孩)는 예명이다. 영어로는 아해(Ahae). 현재까지 아해가 누구인지 ... 직후 한국으로 돌아온 유씨는 스무 살 때부터 회화-조각 등 예술활동을 시작했다. 1970년대 들어 ...
2014.04.22 뉴데일리 > 사회 > 조광형 -
너나 잘 하세요!
[조화유의 시사영어회화] 연재(17)너나 잘 하세요! 4월초 한국 국회에서는 각 정당대표 연설이 ... 야당이 펄펄 뛰었다. “너나 잘 해!”를 영어로는 뭐라고 할까? Mind your own ...
2014.04.14 뉴데일리 > 정치 > 조화유 -
'김연아 키즈'라니...결혼도 안했는데 무슨 아이?
[조화유 시사영어회화] 연재(16)김연아 키즈”라니, 결혼도 안했는데 무슨 아이? 조화유 /영어교재저술가 한국의 어느 스포츠 신문을 보다가“김연아 키즈”라고 붙여놓은 기사 제목을 ...
2014.04.03 뉴데일리 > 사회 > 조화유 영어교재저술가 -
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다더니...
[조화유 시사영어회화] 연재(15)어물전 망신은 꼴두기가 다 시킨다더니… 한국 천주교 신부들 ... 것은 아닌지 걱정된다. 누구를 망신시킨다는 말을 영어로는 give (someone) a bad name이라고 ...
2014.03.26 뉴데일리 > 정치 > 조화유 영어교재 저술가 -
영어로 공손하게 말하는 방법
[조화유 시사영어회화] 연재 (14) 영어로 공손하게 말하는 방법 미국에서 운전을 하다가 ... 걱정이 된다. 말이 난 김에, 한의사가 한 말을 영어로 하자면 Do you have regular bowel ...
2014.03.11 뉴데일리 > 정치 > 조화유 영어교재저술가